Tarifas de USCIS 2026: qué subió el 16 de octubre y cómo evitar un rechazo por pago incorrecto
Hay un tipo de error que no tiene nada que ver con tu caso y que puede costarte semanas: enviar el pago equivocado. USCIS rechaza las solicitudes que no incluyen la tarifa exacta, y no suele hacer excepciones. Qué cambió en las tarifas USCIS 2026 USCIS aplicó el ajuste anual por inflación del año fiscal […]
Cómo reemplazar documentos migratorios perdidos, robados o dañados
Perder la tarjeta de residencia o el permiso de trabajo da miedo, pero tiene solución. Lo importante es actuar sin demora y usar el formulario correcto. Aquí verás cómo reemplazar documentos migratorios según cada caso. Qué formulario sirve para reemplazar documentos migratorios Tarjeta de residencia permanente (green card): Formulario I-90 Permiso de trabajo (EAD): Formulario […]
Cómo extender tu estadía como turista en EE. UU. con el Formulario I-539
Muchos visitantes descubren que un mes más en Estados Unidos parece poco cuando llega la fecha de salida. Si necesitas extender tu estadía como turista, existe un trámite para pedirlo, pero tiene plazos y no está al alcance de todos los viajeros. Quién puede extender su estadía como turista Las personas admitidas como visitantes por […]
Fecha de prioridad y Visa Bulletin: cómo saber cuándo avanza tu caso
Muchas familias esperan años por una residencia sin entender por qué. A veces la razón es la fila: hay más solicitantes que visas disponibles. Tu lugar en esa fila lo marca la fecha de prioridad, y el Boletín de Visas, o Visa Bulletin, te dice cuándo avanza. Qué es la fecha de prioridad Es la […]
Affidavit of Support (I-864): qué es y quién puede ser patrocinador
En la mayoría de los casos de residencia por familia, USCIS pide algo más que el parentesco: quiere saber que la persona que inmigra no dependerá de ayudas públicas. Para eso existe el affidavit of support I-864, un contrato en el que un patrocinador se compromete a apoyarla económicamente. Qué es el affidavit of support […]
Examen médico de inmigración (I-693): cómo funciona y qué llevar
Para pedir la residencia desde EE. UU., casi siempre hace falta un examen médico de inmigración. Lo documenta el Formulario I-693 y lo realiza un médico autorizado por USCIS. No es una revisión para “aprobar” a nadie por su salud en general, sino una comprobación de ciertos requisitos de salud pública. Qué es el examen […]
Traducción certificada para USCIS: qué exige y cómo conseguirla
Si tus documentos están en español, USCIS pide una traducción completa al inglés. Una traducción certificada para USCIS no es un trámite complicado, pero cualquier descuido puede generar una solicitud de evidencia y retrasar tu caso semanas. Traducción certificada para USCIS: qué debe incluir La regla general es sencilla. El documento traducido tiene que ir […]
Advance parole: cuándo puedes viajar con un ajuste de estatus pendiente
Tu solicitud de residencia sigue pendiente y surge un viaje: un funeral, una boda, una emergencia familiar. Antes de comprar el boleto, conviene entender el advance parole. Salir del país sin el permiso correcto puede poner en riesgo todo el trámite. Qué es el advance parole Es un documento de viaje que USCIS puede otorgar […]
Aviso I-797 de USCIS: tipos de notificación y qué significa cada una
Llega un sobre de USCIS y dentro hay una hoja con un encabezado que dice “Notice of Action”. Es un aviso I-797, y no todos significan lo mismo. Algunos solo confirman que recibieron tu solicitud; otros te citan a una cita o te piden pruebas con una fecha límite. Saber cuál tienes en las manos […]
Pruebas de matrimonio: cómo demostrar una relación auténtica ante USCIS
En un trámite por matrimonio, USCIS no se conforma con el acta. Quiere saber si la pareja comparte una vida real. Por eso las pruebas de matrimonio pesan tanto, y por eso un expediente ordenado ayuda. Qué pruebas de matrimonio busca USCIS Que el matrimonio sea auténtico y no se haya hecho solo para obtener […]